population ?

link 24.12.2008 9:12

Subject: population ?

Services may include customisation of the Software, consultancy, training, Implementation and/or configuration services, data migration, population and start-up assistance and/or any other ancillary services.

Все здрасти! :)
К чему здесь относится POPULATION?
DATA POPULATION - ?

и что этот термин может здесь означать?

Спасибо заранее.

bondar-s ✉

link 24.12.2008 10:39

http://www.google.ru/search?as_q=&hl=ru&newwindow=1&num=10&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&as_epq=data+migration+population&as_oq=&as_eq=&lr=lang_en&cr=&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=&as_rights=&safe=images

Данные по миграции и населению

D-50 ✉

link 24.12.2008 10:43

миграция данных
внесение/занесение данных

andrew_egroups ✉

link 24.12.2008 10:47

данные по миграции кого/чего куда/откуда?

DATA MIGRATION - здесь скорее речь о переносе [миграции] данных - т.е. процессе физического перемещения данных из одной среды в другую, с одной аппаратной платформы на другую.

а еще и с "населением" надо разобраться

andrew_egroups ✉

link 24.12.2008 10:47

D-50, спасибо

Lkovalskaya30 ✉

link 24.12.2008 11:05

перенос и распределение данных
м.б.

bondar-s ✉

link 24.12.2008 11:07

Все-таки неплохо и в Гугл заглянуть.

Lkovalskaya30 ✉

link 24.12.2008 11:18

я не думаю что там помогают с населением, даже если и гугл так говорит, все равно, не думаю.

может там еще и накопление данных, но тогда шло бы сначала накопление, а потом перенос.

andrew_egroups ✉

link 24.12.2008 11:22

Всем большое спасибо за ответы!

Bondar-s,
Гугл конечно вещь полезная, но учитывать контекст тоже наверное неплохо :)

10-4 ✉

link 24.12.2008 12:34

Population - это может быть занесение данных в базу, внесение параметров в модель, т.е. внесение каких-то значений в уже существующую структуру, которая с этими значениями будет работать.

bondar-s ✉

link 24.12.2008 15:09

10-4 +1
Скорей всего, аналогично Access, имеющей дело с движением товаров, данная программа имеет дело (в том числе?) с людскими
потоками. В обоих случаях требуется время, чтобы эти программы
освоить.
(Может быть сравнение и вульгарно, но ничего лучше не смог придумать.)

Lkovalskaya30 ✉

link 25.12.2008 3:23

я тоже провела аналогию но с 1С, поэтому и предложила (см. выше)
внесение данных не может идти после переноса.

10-4 ✉

link 25.12.2008 7:40

data population (распределение данных) - это не имеет отношения к народонаселению :-(((

Lkovalskaya30 ✉

link 25.12.2008 7:44

причем здесь народонаселение, в принципе, я и говорю, что абсолютно не об этом речь.. ((

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL