 |
|
Subject: условия платежа по контракту econ. Пожалуйста, помогите перевести.The Purchaser shall pay the contructul prices in procentual instalments bound to the following basis for payment against invoices: Заранее спасибо |
|
Покупатель выплачивает цену контракта путем (посредством) осуществления платежей (выплат) в процентах в соответствии со следующими условиями выплаты на основании счетов: Платеж 1: 10% путем подписания контракта (далее пусть автор напишет, если сможет, на хорошем англ.) Платеж 2: 10% ... |
| Спасибо! |
|
RE: by Вопреки грамматике, мне думается, что первый взнос делается после подписания контракта и предоставления гарантии поставщиком |
|
RE: By А может быть это ПРИ подписании контракта? |
| Нет. По подписанию к-та. Кто будет давать деньги, если контракт еще не подписан? |
| You need to be logged in to post in the forum |