Subject: поручительство law Помогите пожалуйста подобрать вариант слова "поручительство".слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо =)) |
|
link 19.12.2008 17:51 |
а разве это не одно и то же? можно просто guarantee написать |
bank guarantee or surety. Иногда поручительство называется guarantee, а поручители - guarantors. Но в данном случае - surety (suretyship). |
P.S. Гарантию дают банки, а поручительство - другие юрлица |
surety +1 |
а сообщения сохраняются? (тест) |
Спасибо за ответы =))) |
Сообщения опять появились. Пятничный "глюк"? |
You need to be logged in to post in the forum |