DictionaryForumContacts

 NicaSurfer

link 17.12.2008 16:24 
Subject: Противодымная защита
Помогите, пожалуйста, перевести слово "рассечки" в следующем контексте:

В лестничные клетки надземной части и примыкающие тамбур-шлюзы подача наружного воздуха предусмотрена с учетом представленной схемы контруктивного разделения этих лестничных клеток рассечками.

Спасибо

 varism

link 17.12.2008 17:12 
ИМХО раделение лестницы для встречных потоков людей (какой-либо перегородкой, типа дополнительных перил). Только слово не подобрал. :((

 

You need to be logged in to post in the forum