DictionaryForumContacts

 wr

link 16.10.2008 17:29 
Subject: Gifted deposit
Gifted deposit
Cash flow property

Контекст: семинар о недвижимости
Заранее огромное спасибо

 ufobait

link 16.10.2008 17:42 
Gifted deposit is a non repayable amount of property equity that as given as a deposit to help in the purchase of a property. A perfect example is a parent selling their house to a son/daughter for under the value of the property e.g. - Property Value £200,000 - sold for £150,000 to son/daughter = £50,000 is the difference between the value and the sale price.
может поможет...

 ufobait

link 16.10.2008 17:43 
т.е. мне кажестя сюда подходят и гос.субсидии на покупку жилья, но как это назвать по-русски - может кто знает

 ОксанаС.

link 16.10.2008 21:21 
Насколько мне известно, это схемы, позволяющие покупателю недвижимости обойтись фактически без уплаты наличного депозита или с минимальной уплатой такого депозита.

Например, продавец продает недвижимость по завышенной цене, соответственно, покупатель получает бОльший ипотечный кредит (который банк уплачивает продавцу), продавец передает разницу покупателю, а тот уплачивает ее в качестве депозита - в результате покупатель не тратит своих денег на депозит. И это только одна из схем.

Т.е. gifted deposit - это депозит, уплаченный за покупателя (за точность термина не ручаюсь, по-русски не встречала)

 

You need to be logged in to post in the forum