DictionaryForumContacts

 elena78

link 10.10.2008 18:45 
Subject: Metro areas with housing prices the most overvalued in terms of income, employment and other factors fin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Metro areas with housing prices the most overvalued in terms of income, employment and other factors

Заранее спасибо

 d.

link 10.10.2008 19:14 
а ничего не пропущено? как соотносятся housing prices и overvalued in terms of income, employment and other factors - эти последние скорее являются характеристиками [ипотечных] заёмщиков

 sledopyt

link 10.10.2008 19:19 
районы метрополиса с наиболее завышенными ценами на жилье, с учетом доходов (проживающего там) населения, уровня занятости и прочих факторов.

 

You need to be logged in to post in the forum