DictionaryForumContacts

 nixie

link 28.09.2008 21:16 
Subject: have been commissioned as the case may be law
из раздела Provisional acceptance

The supplies shall be taken over by the Contracting Authority when they have been delivered in accordance with the contract, have satisfactorily passed the required tests, or have been commissioned as the case may be, and a certificate of provisional acceptance has been issued or is deemed to have been issued.

Не могу разобраться со словом commissioned - подскажите, пожалуйста, его значение в этом контексте.

Большое спасибо!

 Alex16

link 28.09.2008 21:33 
...или введены в эксплуатацию (в зависимости от обстоятельств)

as the case may be относится ко всему

 nixie

link 28.09.2008 21:34 
спасибо, то, что и думалось

 

You need to be logged in to post in the forum