 |
|
Subject: фраза На Термокарстовом месторождении по пластам Ю1/ 1 и Ю1/2 проведены по два анализа свободного газа.Сомневаюсь как выстроить эту фразу.. The analysis of free gas obtained from strata Ю1\1 and Ю1\2 of the Thermokarst field has been performed: two analyses per each stratum..? Спасибо за помощь. |
|
consider: At the Thermokart field an analysis has been made of gas allocated/confined to/contiguous to/with for J1 and J2 [reservoirs]. |
| Спасибо. |
| Each of the two Thermokarst field (strata?) has been twice analysed for the free gas content. |
| Спасибо большое. Это еще лучший вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |