 |
|
Subject: 10-4! Тенфор! Иван! Ванечка! Хелп! SOS! Перевожу 2 резюме, все бы ничего, да там темы диссертаций, а я - не ухом не рылом :-(((1. Синтез стерически нагруженных мстиковых бис-циклопентадиенильных соединений и ансацирконоценов 2. Литолого-геоморфологические закономерности дифференциации почв восточной части Балтийского щита |
|
Только по второму пункту могу высказаться. Первую тему постите отдельно, чтобы химики заметили. 2. Литолого-геоморфологические закономерности дифференциации почв восточной части Балтийского щита. |
| Да что Вы! Какие химики! Только Вы можете мне помочь! |
|
Да тут еще название монографии: Генетическое значение гранат-клинопироксеновых парагенезисов из кимберлитовых трубок Якутской алмазоносной провинции Это уж точно Ваше! |
|
стерически нагруженные - sterically loaded бис-циклопентадиенильные соединения - biscyclopentadiene compounds |
|
Генетическое значение гранат-клинопироксеновых парагенезисов из кимберлитовых трубок Якутской алмазоносной провинции Genetic Significance of the Garnet-Clinopyroxene Paragenetic Sequences in Kimberlite Pipes of the Yakutsk-Sakha Diamond Province |
| По №1 надо смотреть Людмилу Игнатьевну Кэллахэм. Только так. |
|
Вы хотите сказать, что вот эти хреновины практически просто транслитерируются, что ли?!!! Я так долго выискивала в инете что-нибудь такое непонятное из геологии, а для Вас нет ничего непонятного! Это был крах моего первоапрельского привета Вам с веточки: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=fsearch&L1=1&L2=2&ft=2&q=Депутатский+спич+ GRS: извините, что и Вам пришлось поднапрячься. Спасибо за отзывчивость! "Факир был пьян, и фокус не удался!" (с) :-))) |
| Хоть и первоапрельский привет, а надо писать мостиковых. |
| Ириша! То, что я Вам напереводил - это и есть первоапрельский розыгрыш... С Днем Геолога!!! |
| LOL Irisha!!!! 5 баллов!!!! :))))) |
|
GRS: Неужели Вы думаете, что я ЭТО печатала?! Да у меня рука не поднимется. В таком виде это содержится на сайте МГУ. :-) 10-4: Да я так чувствую, что Вы каждый день так народ разыгрываете. Мы Вами восхищаемся (см. "а для Вас нет ничего непонятного"), а Вы дурите наши гуманитарно-неестественнонаучные головы!!! :-))))))) |
|
link 1.04.2005 11:51 |
|
Irisha - мда, неплохую кашу заварили 8))) 10-4 - Л.И.Кэллахэм - блеск! |
|
Всех с 1 апреля! Из иностранного юмора: -- Nu, shto, Semion? Chem konchilas tvoya vcherashnyaya ssora s zhenoy? -- O!!! Ona pripolzla ko mne na kolenyah! -- I shto zhe ona skazala? -- Vylezay iz-pod krovati, podlets! |
|
link 1.04.2005 12:24 |
| 10-4, :)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |