DictionaryForumContacts

 lois

link 13.08.2008 10:49 
Subject: masking out the lower five bits of the address
Пожалуйста помогите перевести этот кусочек, я нашла токлько одно значение mask out - заглушать и перевела это как:

masking out the lower five bits of the address - заглушая нижние пять битов адреса???
я не спец в IT/

Спасибо тем кто откликнется.

 Daist

link 13.08.2008 11:05 
Просто "маскируя", т.е. применяя маску.

 Daist

link 13.08.2008 11:06 
Причем не нижние, а младшие биты.

 lois

link 13.08.2008 11:12 
а еще не подскажите что такое lush ?

Спасибо.

 Daist

link 13.08.2008 11:17 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=lush

Без контекста это Вам никто не скажет.

 lois

link 13.08.2008 11:29 
Lush, photorealistic graphics, rich audio and incredible real-world physics.

 Daist

link 13.08.2008 11:44 
Здесь любой синоним слова "шикарный".

 lois

link 13.08.2008 12:32 
а поможите плиииз последнее предложение перевести никак не пойму

cache fills can add up substantially during loops

Grand merci

 Daist

link 13.08.2008 13:53 
без контекста тоже никак

 

You need to be logged in to post in the forum