Вообще, полный текст, подводящий к этой фразе следующий: " Alors qu’il a perdu sa majorité aux Communes, Boris Johnson doit se battre pour chaque voix. Le déficit potentiel est d’une petite quarantaine d’élus. Depuis son retour de Bruxelles, il a multiplié entretiens et coups de téléphone. Les conservateurs n’ont plus que 288 députés, et il en faut 320 pour que l’accord soit endossé. Les partis d’opposition - Labour, SNP écossais ou LibDems - ont appelé sans surprise à voter contre l’accord. Ce qui est plus fâcheux, c’est la défection des unionistes nord-irlandais du DUP, pourtant allié de l’exécutif à Westminster où il compte dix élus. Après avoir dénoncé l’accord jeudi, ils ont encore durci le ton vendredi". Т.е., если я верно понимаю, депутаты ещё больше возненавидели премьер-министра.
|