DictionaryForumContacts

 tomchanka

link 30.07.2008 8:02 
Subject: проезд, как название улицы
Помогите, пожалуйста, перевести название улицы в адресе: Вилюйский 1ый проезд. Интересует слово проезд. Его надо перевести или тренслитерировать? Заранее благодарю

 DpoH

link 30.07.2008 8:10 
proezd

 Codeater

link 30.07.2008 8:26 
+1 А то "почтальон сойдет с ума, разыскивая вас".

 tomchanka

link 30.07.2008 8:28 
DpoH? спасибо за ответ!
А вдруг и правда сойдет :-)

 rustik@safecap

link 30.07.2008 8:47 
В адресе нашего завода так и указано " okruzhnoy Proezd"

 tomchanka

link 30.07.2008 8:52 
Спасибо! просто сменился юр. адрес. и я что-то задумалась!

 

You need to be logged in to post in the forum