DictionaryForumContacts

 Vita N

link 10.07.2008 16:19 
Subject: it takes no great counter-factual leap
Не могу подобрать правильное значение (отрывок из статьи):
It takes no great counter-factual leap to see what would have happened if Crusaders had not fought back.

Может что-то вроде "Не нужны серьезные контраргументы, чтобы понять то, что произошло бы, не дай Крестоносцы отпора".

 nephew

link 10.07.2008 16:28 
не нужно большого таланта к сочинению "альтернативных историй"

история - History, а не story
( "что было бы, если бы Петр Первый умер во младенчестве от свинки")

 Vita N

link 10.07.2008 16:31 
Огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum