 |
|
Subject: cycles to access takes two or more cycles to accessперевод |
| А побольше контекста? Если идет речь о вычислительной технике, то правильное слово - такт |
|
Вот такое предложение Main memory on the other hand typically takes two or more cycles to access |
| Тогда, ИМХО, "...обычно требует 2-х или более тактов для (осуществления) доступа" |
| Есть сильное ощущение, что после "or more cycles to access..." есть что-то еще. Приведите предложение полностью. Если переводить то, что есть, то я бы сказал: "С другой стороны, доступ к основной памяти в большинстве случаев занимает не менее двух тактов". |
|
Это выглядит вот так Main memory on the other hand typically takes two or more cycles to access. When a main memory fetch occurs, the process stalls. |
| You need to be logged in to post in the forum |