DictionaryForumContacts

 adelaida

link 20.06.2008 7:36 
Subject: шрифт Arial прямого начертания, жирный.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В стиле должен использоваться шрифт Arial прямого начертания, жирный

Arial font of Roman bold type must be used in the style?

Заранее спасибо

 alk moderator

link 20.06.2008 7:55 
http://en.wikipedia.org/wiki/Typefaces#Font.2C_typeface_and_type_family
Несмотря на то, что в Википедии прямое начертание названо "roman", мне кажется, лучше использовать "regular". Но в Вашем случае это лучше вообще не указывать, оставив только bold.
Arial Bold should be used in the style/The style should use Arial Bold font typeface

 Juliza

link 20.06.2008 7:58 
+
non-italized Arial Bold

 Enote

link 20.06.2008 8:16 
Roman bold - ОК

 adelaida

link 20.06.2008 8:40 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum