DictionaryForumContacts

 Aliyakz

link 20.06.2008 5:14 
Subject: agriculture
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: cattle and barrow and gilt prices

Заранее спасибо

 Shipilenok

link 20.06.2008 5:31 
цены на свиней и крупный рогатый скот

(guilt молодые племенные свиньи, barrow - просто кастроированний хряк , но здесь это можно не подчеркивать, т. к. мы не делаем особого разграничения, хотя можно уточнить - цены на свиней (как племенных, так нет) и крупный рогатый скот

 10-4

link 20.06.2008 8:10 
**кастроированний хряк ** - это боров

 

You need to be logged in to post in the forum