Subject: TURBINE METERS oil Перевожу детали устройства турбинного счетчика. Никак не могу понять, как можно перевести следующее: CALIBRATION VANE ASSEMBLY. Здесь, меня смущает слово - CALIBRATION. В документе также встречается STRAIGHTENING VANE - СПРЯМЛЯЮЩАЯ ЛОПАТКА. Но понятие КАЛИБРОВОЧНАЯ ЛОПАТКА я нигде не могу найти. Есть какие-либо идеи?Спасибо! |
|
link 20.06.2008 6:13 |
You need to be logged in to post in the forum |