DictionaryForumContacts

 birdie

link 16.06.2008 4:15 
Subject: Tank construction
Помогите, пожалуйста, перевеcти то, что написано капслоком. Или просто разъясните, мне не совсем понятно. Спасибо!

FOR ALL ALTERNATIVES the tanks may be constructed with a capacity larger than the minimum size required for the removal of caustic solution from the crude oil. This excess capacity is available for emergency storage in the event of a failure in pumping systems or pipelines. There is no difference in this two new tank scenario, except that the two new tanks become larger by 50% than the corresponding 3 tank option. THIS WILL RESULT IN 120000 m3 TANKS FOR ALTERNATIVE 2 WITH 230000 TONES ADDITIONAL STORAGE.

 Peter Cantrop

link 16.06.2008 6:14 
грубо
- в любом случае
- при всех вариантах исполнения
- отсюда следует/то есть вместительность емкостей будет 120000 кубм, при этом для варианта 2 вместительность увеличивается на 230000 кубм.

 aigul4ik

link 16.06.2008 9:11 
это по-моему тест для тенгизшевроил )))))

 amto

link 16.06.2008 21:04 
tones? - это что-то из музыки
У вас tonnes (BrE) или metric tons (AmE)

 

You need to be logged in to post in the forum