 |
|
Subject: Восточнее и южнее Восточнее и южнее further east and south than.... - так можно перевести?Восточнее и южнее площадки ведутся планировочные работы |
| To the east and to the south of... |
|
I'd go for "south and east of the site". "North/south" go first; "east/west" go second, в том же порядке. Моряки знают. Ask tumanov, Earl or Obiter Dictum. |
| shumov +1 |
| принятый порядок North, South, East, and West - а почему, не знаю. "пики, трефы, бубны, черви" :)) |
| восточнее и южнее = east and south of |
|
яя, ми кнов! :9) у нас такой култур-мултур. |
|
eastward (of) southward (of |
|
link 16.06.2008 14:42 |
| пики, трефы, бубны, черви - это в преферансе :) |
| You need to be logged in to post in the forum |