 |
|
Subject: помогите перефразировать Уже полчаса не могу красиво перевести первую часть предложения, need your help!Aomatics represent a minority constituent of crude oils, rarely amounting to more than 15 to 25 wt. % of the total. Ароматические углеводороды в сырой нефти присутствуют в меньшинстве, обычно их содержание не превышает 15 – 25 весовых процентов. |
| Ароматические углеводороды -- не основная компонента сырой нефти, ... |
| содержание ароматических углеводородов в сырой нефти очень не велико /достаточно низко, обычно не превышает... |
|
Or: Ароматические углеводороды содержаться в нефтях в небольших количествах, как правило их содержание не превышает... |
| Ароматические углеводороды - побочная компонента сырой нефти , их содержание не превышает... |
| You need to be logged in to post in the forum |