 |
|
Subject: S&P 500 (вознаграждение руководителей) Здравствуйте.Подскажите, пожалуйста, что бы означало следующее предложение. Речь идет о возможности отсрочить выплату зарплаты или премии. Employees are able to defer their bonus payments in either stock or an index based on the S&P 500 (the S&P 500 Index Units). Может кто знает, при чем тут индекс, и что такое Index Units? Огромное спасибо за любые идеи. |
| Видимо, премия может быть не только в форме акций, но и в форме неких Index units. Если в первом случае размер премии будет зависеть от курса акций, то во втором он каким-то образом привязывается к показателям индекса S&P 500. Правда, с акциями понятно - захотел деньги получить, продал акции, а вот с этими index units как быть - не совсем ясно. |
| Спасибо, я тоже так думаю, но как обозвать эти Index Units по русски? Я перерыла сайт S&P и интернет в целом, но эти Units нигде не встречаются. |
| Кажется, это индексный инструмент S&P 500. Тогда получается все красиво. |
| You need to be logged in to post in the forum |