DictionaryForumContacts

 sawq

link 25.04.2008 7:09 
Subject: first class courier service busin.
Пожалуйста, помогите перевести: first class courier service

Выражение встречается в следующем контексте:
One (1) original set of the above documents shall be sent directly to the buyer’s bank and three (3) original sets of the non-negotiable documents shall be sent to the buyer via first class courier service.

Один (1) комплект подлинных экземпляров вышеуказанных документов должен быть направлен непосредственно в банк Покупателя и три (3) комплекта подлинных экземпляров необоротных документов должны быть направлены Покупателю курьерской службой 1-го класса ?

Заранее спасибо

 foxtrot

link 25.04.2008 7:13 
заказным письмом через курьерскую службу доставки, имхо

 

You need to be logged in to post in the forum