Subject: essentialiser gen.
|
|
link 26.05.2016 13:50 |
**здесь гнездо змей. Ползут. Шутки не понимают** Tu t'est trompé de porte, fiston. Ce n'est pas un nid de vipères ni le chapiteau du Cirque du Soleil, c'est un forum des traducteurs professionnels qui viennent ici pour s'entraider et partager. |
|
link 26.05.2016 17:17 |
Да ладно, ну что за профсоюз такой... Напишите тогда не мультитран а -----------------CGT-TRADUCTEURS PROFESSIONNELS----------------------- C'est un grand malheur. L'internet autrefois formidable lieu de rencontre des idées, de découverte est devenu moribond. Les forums sont devenus sectaires, thématiques, matérialistes, syndicaux. Les derniers hommes libres qui restent sur les forums sont les ennemis du peuple, ils sont systématiquement éliminés, ou incités à s'éliminer d'eux même. On ne vient plus sur un forum par plaisir mais uniquement par nécessite, pour donner ou obtenir qq chose. Sur chaque forum, des chevaliers comme Djey y tiennent échoppe. Ces braves Don Quichote des temps modernes demandent rarement, et aident toujours. Tu pourrais Djey, mettre ton armure de chevalier au placard de temps en temps... Elle pèse lourd, et ta légèreté en pâtit trop souvent. |
|
link 26.05.2016 17:28 |
Enfin encore une fois je suis sur que j'ai écrit un pavé pour rien. Pavé que personne ne va tenter de comprendre et qui va couler dans les fonds abyssaux de ce forum. J'aurai droit à une ou deux réflexions sentencieuses de quelques lignes pour la forme, et surtout pour l’ego des détracteurs ordinaires, et plus c'est tout... Comme d'hab. Je suis vraiment un Saint de continuer à m’exprimer malgré toutes vos opprobres. |
|
link 26.05.2016 17:43 |
лучше св. Лаврентий - он более поджаристый или апостол Варфоломей - с собственной кожей вместо плаща страдать - так страдать |
|
link 26.05.2016 20:53 |
Cherche pas à qui tu ressembles et rassure-toi. A en juger d'après le cache-sexe de ce Saint,
|
|
link 26.05.2016 21:08 |
A l'époque on faisait dans l'érotisme, la suggestion, pas dans l'obscénité pornographique. Si tu veux du cul, regarde un Rembrandt. |
|
link 26.05.2016 21:15 |
Pornographie à l'état pur:
|
|
link 26.05.2016 21:21 |
La beauté est dans la suggestion, pas dans l'étalage de souffrance et de chairs. |
|
link 26.05.2016 23:38 |
**La beauté est dans la suggestion** Eh oui, quoi de plus beau qu'un cadvre dépecé sans souffrance, ni remords. Est-ce bien ce que tu souhaite nous suggérer ? |
|
link 27.05.2016 3:39 |
Non, au contraire. Le tableau de Rembrandt est immonde, il est pornographique, il va même au delà de la nudité complète puisqu'il ne se contente pas de montrer le corps, mais ce qu'il y a à l'intérieur: Les tendons et les muscles baignant encore dans leur sang. |
|
link 27.05.2016 3:43 |
L'érotisme montre un peu pour suggérer, garder du mystère, susciter le désir. La pornographie en revanche dévoile tout. |
а анатомический атлас и вообще жёсткое и беспощадное порно |
|
link 27.05.2016 10:07 |
Tiens ! A lire tes reflexions, on croirait avoir affaire à un obscédé sexuel ! N'en es-tu un, par hasard ? Il n'y a ni érotisme, ni pornographie sur ce tableau de Rembrandt. Du "rembrandtisme" - oui. Et aucun signe d'érotisme, ni porno. Là, tu me rappelle un personnage d'une blague que j'ai entendue lors de mon service militaire: Pour connaitre leur degré de patriotisme, un sergent-chef interroge les soldats de sa section : |
|
link 27.05.2016 15:41 |
"Erdferkel - а анатомический атлас и вообще жёсткое и беспощадное порн" Ты так думаешь? Для меня анатомический атлас это наверное уже что-то другое, схемы скорее всего, не живопись. "Banned Djey - on croirait avoir affaire à un obsédé sexuel !" Ты только что понял суть западного искусства: Секс. |
а теперь будьте добры про суть восточного искусства, если можно |
|
link 27.05.2016 21:57 |
Русского? В принципе, это иконы. Безэмоциональные Лики, тонны янтаря, и золотой фольги. Les russes sont très conservateurs, ils ont adopté des codes byzantins, et les ont depuis reproduit plus ou moins à l'identique à travers les siècles. D'un autre côté ils ont aussi suivi la mode internationale, donc il y a pas mal de choses, du classicisme, du futurisme, les narodniki... Et puis l'art moderne, mais enfin moi je parlais surtout de l'art religieux. |
|
link 27.05.2016 22:07 |
суть этих Безэмоциональных Лик это истина. Например нельзя (в принципе) нарисовать улыбки у святых, считается неистинным, личным добавлением, порчей, развращением. |
почему только русского? если Вы обобщили западное искусство (как à понимаю, от Португалии до Швеции), то обобщите и восточное "тонны янтаря, и золотой фольги" - мало же Вы про иконы знаете как и по другим темам - по верхам скачете |
|
link 28.05.2016 14:25 |
Да логично рассуждаете, но не вижу единство на востоке. Азия большая, там много разных людей, а если говорим об "Orient" это уже от Марокка до Японии и от Урала до Йемена. Хотя есть общее, в том что в принципе "en Orient" есть строгие ограничения или запрещения по поводу изображения, но есть и исключения: |
|
link 28.05.2016 14:32 |
тонны янтаря, и золотой фольги" - мало же Вы про иконы знаете Да, янтарь наверное не столько в иконах сколько в палатах, но всё равно, так и есть в России золотой фольги везде, а янтаря довольно много. |
|
link 28.05.2016 14:33 |
Короче, украшение до зубов. |
|
link 28.05.2016 14:49 |
"по верхам скачете" Да, я далеко не специалист. |
|
link 28.05.2016 15:42 |
Я не совсем обобщил западное искусство, ведь и разделил тоже. Католики ---> эротика Хотя оба связаны с сексом, это кардинально разные вещи. |
|
link 28.05.2016 15:55 |
Но часто русские не понимают разницу. Однажды я нарисовал эскиз, и послал русской девушке и её матери, сказал что это она. Оба мать и девушка были в шоке :-)
|
я бы тоже была в шоке - живот-то к спине прилип, там места для внутренних органов не осталось вот для этого и нужен анатомический атлас - чтобы не рисовать живот 2D |
|
link 28.05.2016 19:38 |
Да наверное поэтому не стал художником ^__^ |
|
link 20.06.2016 21:51 |
"Erdferkel 31.05.2016 18:56 Вон мне Печорин (существо с французского форума) написал на немецком форуме на красивом французском языке "Ta gueule Erdferkel, tu saoules", что на языке родных осин означает "Заткнись, Erdferkel, ты пьяна". Так что ж - мне на него теперь обижаться, что ли? :-)" Вот как за спиной перемалывают у меня кости... (как у медвежат) Ещё и с ошибками: Ты пьяна= tu es saoule. Тu saoules= опьяняешь (если дословно) а если нет то вот: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=4&l2=2&s=saouler Кроме того она вполне хороша, животный такой, нежная всё-таки.
|
|
link 20.06.2016 21:54 |
Понимать надо, её красату. |
насчёт ошибок - это к гуглопереводчику, я что и знала (мало), то за долгие годы забыла работа над ошибками: заткнись, ЭФ, ты уже всю плешь проела так лучше? "красата" - это да, это есть... ушки особенно такие розовые ушла перемалывать кости :-) |
|
link 21.06.2016 12:20 |
Вот, маникюр сделаешь время от времени и всё. Да, жаль что эти красивые ушки не выполняют определённую сексуальную функцию. Язык конечно другое дело, длинный такой, и шершавый. |
княжна Мери и Бэла эмансипировались - наш Печорин таки остался совершенно лишним человеком к тому же и сексуально озабоченным |
|
link 21.06.2016 17:41 |
У Печорина глаза и сапоги блестят холодным стальным блеском. Это всё что нужно http://www.youtube.com/watch?v=2uMvZfs3c6w Нелишних, т.е полезных людей - миллионы. Пахают землю. А блестит лишь Печорин. |
genau. man muss nur richtig deuten können, Pétchorine sei artistische Sprach :) |
|
link 21.06.2016 20:18 |
Хейл Гитлер Майн Херр! Hier beginnt die Französische Besatzungszone. Papier Bitte. |
н-да... это уже слишком. |
|
link 21.06.2016 20:35 |
А что документов нет? Значит Следствие будут, а мы пока вас задержанием. Ну что ж с вами делать? Деньги есть? Давайте это решим по человечески, просто тихо, спешите. |
до данного момента мне казалось, что вы еще не совсем безнадежны. но теперь все сомнения окончательно отпали. |
в Германии такое выступление преследуется по закону Le salut nazi est interdit en Allemagne par la loi fondamentale а за Heil Hitler штраф от 700 до 1200 евро SRES, там крыша съехала уже до подвала |
|
link 21.06.2016 20:45 |
*задержим |
|
link 21.06.2016 21:26 |
Бедный народ Германии... Хотели избавить нас от евреев, а за это их наказали. |
и не надо будет здесь на форуме сидеть |
|
link 21.06.2016 21:52 |
Это как раз то, чего не хватает этому феерическому дыроколу. |
|
link 21.06.2016 21:56 |
За чем гитара когда голос у меня бархатный? Я сам инструмент. |
|
link 21.06.2016 22:03 |
Слышали бы меня когда исполняю Очи чёрные и Прощайте скалистые горы! |
причём одновременно |
|
link 21.06.2016 22:24 |
Одновременно и ходя на руках. По немецки к сожалению не говорю, лишь эту песню исполняю, прямо как он, разница не слышна: www.youtube.com/watch?v=VLQk3YrJ5e8 Хотя "die ich nie" в конце песни не могу петь, это слишком резкий для меня. |
лучше эту спойте http://www.youtube.com/watch?v=90ALvQa7tTs но нужно текст понимать, иначе эффект не тот |
|
link 21.06.2016 22:45 |
|
link 21.06.2016 23:19 |
О чём говорит Хейно в этой песни? |
|
link 21.06.2016 23:23 |
Правда мне более нравится его традиционные народные песни: http://www.youtube.com/watch?v=qEYQzK2FMJM Но почему нет. |
|
link 21.06.2016 23:31 |
Под Цари́цыном наверное эту песню помнят :-/ |