DictionaryForumContacts

 Pétchorine

1 2 all

link 30.04.2016 1:49 
Subject: Пойдём копать картошку - пародия gen.

 Pétchorine

link 8.05.2016 23:27 
Гугл-транслейт? Никогда не пользуюсь этим уродством. Боже упаси!

 Pétchorine

link 9.05.2016 0:18 
Erdferkel: "я из мещан"

Ты провокаторша... меня спровоцировать хочешь? Филистер! Обыватель! Долой кулацкую мразь!

Нет подожди, я справедливый коммунист и патриот. Не сделаешь из меня бешеного троцкистско-зиновьевского элемента.

 Banned Djey

link 9.05.2016 0:40 
Печорин, попей водички :)

 Erdferkel

link 9.05.2016 7:14 
кулацкая мразь - это из крестьян, а мещане - городское сословие
опять всё перепутал, справедливый бешеный элемент :-)

 Wolverin

link 9.05.2016 8:41 
или перепутал, или русский изучал по материалам газеты Правда за 1938 год (видимо, в местном отделении компартии бережно хранят подшивку на всякий случай).

 Banned Djey

link 9.05.2016 9:50 
Коллеги, Печорин - не коммунист. Он смешливый приколист.

Где-то на просторах нашей ветки он сообщил, что собирает материал для какого-то реферата - поэтому не надо воспринимать его всерьез: это просто наивный целенаправленный провокационный стеб, по результатам которого он сделает "субъективно-прикольные" выводы о русских "коммуняках", их характере и менталитете.

Pétchorine, arrête de déconner. Tu nous intéresse quand tu es sérieux.
Sinon, t'as qu'à aller te faire avoir ailleurs.

 Pétchorine

link 9.05.2016 12:41 
кулацкая мразь - это из крестьян, а мещане - городское сословие
опять всё перепутал, справедливый бешеный элемент :-)

Я это не знал. Получается что Мещанин то же самое что bourgeois.
Это не совсем моя вина что перепутал, так как все знают что Россия - большая деревня. Трудно отличить центр города от густого леса когда в обоих местах медвежата ходят, пьют квас, и вежливо приветствуют посетителя.

 Pétchorine

link 9.05.2016 12:44 
Вот точно: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мещанин_во_дворянстве

 Erdferkel

link 9.05.2016 12:46 
получается
Molière, "Le Bourgeois gentilhomme" = Мольер, "Мещанин во дворянстве"

 Pétchorine

link 9.05.2016 12:47 
Et qu'est-ce que tu connais de moi, gros malin? Durant toute ma jeunesse j'ai été communiste, et quoique tu en penses, j'en ai gardé des principes.

 Erdferkel

link 9.05.2016 12:51 
уже сам разобрался, молодец!
однако и тут всё зависит от контекста
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=4&l2=2&s=Bourgeois+
"Durant toute ma jeunesse j'ai été communiste" - молодо-зелено... бывает
не страшно заблуждаться в молодости, страшно упорствовать в своих заблуждениях в зрелом возрасте

 Pétchorine

link 9.05.2016 14:19 
Я просто говорю что в коммунизме не всё плохо. зависит конечно о чём идёт речь. Например фр. компартия не участвовала, в Мае 1968 (Тупой Французский Mайдан, тоже исподтишка организован американцами), компартия была на стороне Де Голля.

Конечно до второй мировой войны, наша компартия не плохо относилась к Гитлеру, но это потому что тогда Адик с Кобой тогда хорошо дружили.

 Pétchorine

link 9.05.2016 14:22 
*личный тогда

 Erdferkel

link 9.05.2016 14:27 
"в коммунизме не всё плохо" - в теории всё очень даже прекрасно
только вот на практике что-то не то получается, даже и до красных кхмеров дело доходит...

 Wolverin

link 9.05.2016 14:40 
а на практике - "если б каждый водку пил, коммунизм бы наступил" (песня, если что).

французский язык такой красивый, на нем хочется говорить (правда, в моем случае лучше пока слушать, вставляя изредка короткие реплики), обольщать/соблазнять кого-то, можно даже француженку, или бельгийку, или...ладно.
а тут опять коммунизЬм, вив ля революсьон, эгалитэ, фратэрнитэ и еще чего-то там "тэ".

интересно, на сайте газеты Юманите есть дискуссионный форум? (намек, если что).

 Pétchorine

link 9.05.2016 16:06 
Красные Хмеры учились в Париже, на Сорбоне. В то Время Сорбона была под влиянием движении Мая 68. Россия не в чём не виновата, и компартия тоже.

 Pétchorine

link 9.05.2016 16:38 
"а на практике - "если б каждый водку пил, коммунизм бы наступил" (песня, если что)."

Коммунизм хорошая идея , народ к успеху шёл, просто не получилось, не фартануло.

 Erdferkel

link 9.05.2016 21:14 
"народ к успеху шёл" - помнится, в 1961 г. «Партия торжественно провозглашает: нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме!»
а в 1963 г. ввели талоны на муку...
"Коммунизм хорошая идея" - ударение делаем на "идея"
какую утопию ни возьми, все просто распрекрасные... homo sapiens только всё портит

 Pétchorine

link 9.05.2016 21:36 
Наоборот, мне интересно лишь суть коммунизма: Благосклонный рабочий класс. Коммунистическая идеология и ложные обещания интересны только Ленину, и он мёртв.

 Wolverin

link 9.05.2016 21:47 
Ленин - живее всех живых, он всегда живой (песня, если что).

миль пардон, товарищ, а что значит "Благосклонный рабочий класс"?

 Pétchorine

link 9.05.2016 21:53 
"homo sapiens" это не актуально. Псевдонаучный термин "sapiens" значит "который знает". Мяукающая кошка тоже знает что получает еду, она тоже "sapiens". Термин "человек" более подходящий.

 Wolverin

link 9.05.2016 22:01 
да, кошки так долго жили с homo sapiens, что сами стали sapient:))

 Pétchorine

link 9.05.2016 22:04 
"Миль пардон, товарищ, а что значит "Благосклонный рабочий класс"?"

Сложно объяснить, давайте объясняем песнями:
http://youtu.be/NkQDLhRKaPQ

Слова: http://fr.lyrics.wikia.com/wiki/André_Dassary/Semons_le_grain_de_la_lumière

 Erdferkel

link 10.05.2016 6:01 
"Au travail, au travail, au travail, au travail"
несколько русских пословиц:
от работы кони дохнут
работа не волк - в лес не убежит
работа дураков любит
кляча воду везет, козел бородою трясет - оба работают
сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу
Что делаешь? - Ничего. - А он что? - Помогать пришел

 Pétchorine

link 10.05.2016 16:09 
Oui, les russes sont des boches, ils travaillent de force. L'amour du beau travail en revanche c'est français. Comme quoi il y a des avantages à l’idolâtrie.

 Banned Djey

link 10.05.2016 16:32 
Le petit coq a attendu que le sol sous ses pieds durcisse et il s'est mis à chanter "Au travail, au travail, au travail, au travail" : pas de doute, il est balaise, un dicton dit qu'il est bien fort sur son fumier. :)

 Pétchorine

link 10.05.2016 17:01 
В наших колониях тоже красиво работали. "Работали" а не "Торговали" как например эти мелкие англичане.

http://www.musicme.com/#/Gesky/titres/Abd-El-Kader-t1012585.html

http://www.deezer.com/track/299592?utm_source=deezer&utm_content=track-299592&utm_term=152072321_1462898579&utm_medium=web

Ah qu'il parle bien notre cher président
Ah qu'il est éloquent et quel diplomate épatant
A Dunkerque il dit messieurs "Vive le nord"
A Marseille il vous sort "Vive le midi coquin de sort !"
Mais quand en Algérie il part pour quelques jours,
Tout le long du parcours, Il potasse un très beau discours.
Il parle d'un ton bref : "Mes zamis y'a plus bezef
Me voici, je suis Algérien et si je viens C'est pas pour rien"
"Je suis venu pour vous dire en un sourire
Je suis venu pour vous répéter tant et plus"

Refrain

"Ah si le brave Abdel Kader revenait en Algérie
Il serait heureux Abd El Kader, de voir comme elle est jolie
Y'a du pinard, du chemin de fer, du chameau, de l'industrie
Aussi je suis fier de lever mon verre à la santé d'Abd El Kader"
Le vin d'Algérie est un si doux nectar, qu'on s'en sert blague à part Pour rajeunir le bon vieux pommard
Quant à son cheptel il est de plus en plus beau,
Les vaches ont des veaux Et les juments ont des jumeaux !
A la Casbah Messieurs c'est la pure vérité,
il y l'électricité, La TSF, La CGT
Pour traverser le désert monzami maintenant on se sert des chenilles et des autos, Citroën remplace les chameaux
N'en j'tez plus des merveilles sans pareil, N'en j'tez plus
L' percepteur va vous tomber dessus

Refrain

Ces trésors dont nous sommes émerveillés,
qui nous les a gagnés? Le père Bugeaud et ses troupiers!
Si vous oubliez ces héros d'autrefois, vos femmes je le crois
se rappellent mieux leurs exploits.
Et lorsque son mari s'endort sans un bécot, l'algérienne aussitôt chante la casquette du père Bugeaud!
Alors ça le reveille! Monzamis dresse le bout de l'oreille, et sans rien oser lui demander, elle ajoute pour le faire rêver: "As-tu vu dans l'histoire les victoires, qu'ils ont eu les grands-pères de nos poilus?"

Fais-ton devoir et tâche d'avoir du poil aux yeux comme tes aïeux,
viens dans la casbah culbute-la ta belle fatma (...) (Aрабский креол, не понятно), patatim, patatim, patatim,

Y'a du pinard, du chemin de fer, du chameau, de l'industrie
Aussi je suis fier de lever mon verre à la santé d'Abd El Kader"

 Pétchorine

link 10.05.2016 17:07 
Banned Djey: "Le petit coq a attendu que le sol sous ses pieds durcisse et il s'est mis à chanter "Au travail, au travail, au travail, au travail" : pas de doute, il est balaise, un dicton dit qu'il est bien fort sur son fumier. :)"

Qu'y puis-je? Nous avons rendu la campagne Française si belle que même le fumier y sent bon. Espérons seulement que le dégueulis toxique du tiers-monde ne s'y déverse pas.

 Banned Djey

link 10.05.2016 22:51 
En effet, j'ai entendu dire que les ressortissants du fameux tiers-monde sont beaucoup moins nombreux en province et à la campagne qu'en ville. Ce qui est une chance pour la France de conserver son identité à l'avenir.

J'ai vécu en France dans les années 80. Déjà, à cette époque-là, les magrébins s'apprêtaient à prendre le pouvoir entre les mains en France "d'ici 20 ans", c'est-à-dire, en l'an 2000 à peu près.

Lors des prochaines élections législatives, vu le nombre croissant de nouveaux naturalisés venus de tous pays de l'Afrique remplir les grandes villes de France, vous n'avez qu'à compter maintenant sur vos culs-terreux de souche avec leur discrète fragrance de fumier qui va bientôt sentir pour vous mieux que le meilleur parfum de la maison Christian Dior.
Prenez-en soin et берегите их! :)

 Pétchorine

link 11.05.2016 0:13 
Merci, enfin les paysans sont propres chez nous,
Le paysan au cuir tanné, semi-clodo qui vit dans la merde, c'est un paradigme oriental.
Dans beaucoup de pays le paysan est assimilé à la saleté, ce n'est pas le cas en France. Au contraire, les paysans sont idéalisés.

http://youtu.be/IMouzq2Fcx8

Il y a un rejet et un mépris immense de la part des russes pour les travaux des champs. J'ai pu le constater moi-même sur place.

D'ailleurs un classique de la télé-réalité française , c'est de montrer une femme russe et un agriculteur français qui se sont rencontrés par l’intermédiaire d'une agence internet. En général la pouf débarque à Paris toute jouasse, prend des photos, puis une fois qu'elle débarque à la ferme, ça ne lui plait pas, et elle se barre. En cherchant bien tu trouveras surement des émissions.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Pages 1 2 all