Речь идет о т. н. SOS-репарации. Механизмом ее является translesion synthesis — синтез дочерней цепи ДНК на поврежденной матрице, когда напротив поврежденных оснований подставляются случайные.
Lesion — повреждение, отсюда translesion synthesis — синтез «через/сквозь» поврежденные участки.