|
Subject: классификация пород по взрываемости (бурение) mining. Уважаемые господа! Перевожу документ, где среди всего прочего упоминается классификация пород по взрываемости. Пока мои поиски в интернете ни к чему не привели, поэтому решила спросить совета у вас.Вот такие названия классов пород по-русски:
Легковзрываемые,
Средней трудности взрывания
Трудновзрываемые
Весьма трудновзрываемые
Исключительно трудновзрываемые я пока перевела как
Easily blastable
Average blastable
Blast-resistant
Very blast-resistant
Extremely blast-resistant Наверняка уже существует пеевод этой классификации на анг.яз. Если вы в курсе, подскажите, плиз. Заранее спасибо!
| 