 |
|
Subject: keepsake как перевести "keepsake" одним словом?Контекст: |
|
А почему обязательно одним словом? У меня есть только вариант "памятник". Уж извините, но одним словом никак. |
|
link 5.03.2005 15:58 |
| кипсек -- так называли книги в подарочном издании (во времена Онегина) |
| Сувенир? |
|
Да - сувениры; "память". далее - не одним словом, но для определения: памятные, дорогие сердцу вещи; предметы, напоминающие о прошлом (и потому хранимые). |
| You need to be logged in to post in the forum |