DictionaryForumContacts

 Nowheregirl

link 2.04.2008 8:07 
Subject: mortality as part of the safety outcomes
Пжста, помогите перевести.
Контекст:
Frequent exacerbations have been linked to an increased risk of mortality in COPD. Two 1-year, prospective randomised, controlled XXX (название препарата) studies in severe COPD collected mortality as part of the safety outcomes.

 Peter Cantrop

link 2.04.2008 8:18 
Рискну, смутно:

- уровень смертности как фактор, влияющий на [вопросы, решения] [определение уровня] безопасности

- как часть работ по определению уровня безопасности

 costyan

link 2.04.2008 9:40 
В двух исследованиях...смертность рассматривали как один из факторов/индикаторов, определяющих безопасность лечения/препарата

 

You need to be logged in to post in the forum