 |
|
Subject: freshmaker Пожалуйста, помогите перевести.freshmaker Заранее спасибо |
| А чем компания занимается? |
|
варианты: "...., всегда новые идеи" "..., все самое новое" "..., только новинки" |
| Компания занимается оптовой продажей замороженных ягод и грибов. |
| Я нашла в Гугле такую рекламу про Ментос: "освежает". Наверное, в этом случае тоже надо что-то такое: "всегда свежее/свежие то-то и то-то". |
|
Хрен, Морж и Ко: свежее не бывает! Хрен, Морж и Ко: природная свежесть! Хрен, Морж и Ко: свежесть без хлопот! Хрен, Морж и Ко: свежести полные штаны! итп итд Как говорил полковник, "Schlitz. No Schlitz? Blatz. No Blatz? Improvise!". |
| Всем большое спасибо за варианты! |
| You need to be logged in to post in the forum |