|
Subject: OFF: Куда обращаться с вопросами по медицинской терминологии? Добрый день, уважаемые! Не подскажете ли, на какой форум (медиков? других специалистов?) целесообразно обращаться с вопросами по адекватности перевода медицинской терминологии? Откуда, проще говоря, не погонят с улюлюканьем и будут готовы подсказать приемлемую формулировку? Прихожу к выводу, что "трудности перевода" связаны с незнанием тех оборотов, которые привычны в медицинской среде, а непосвященному до них никак не додуматься. А в словарях (в т.ч. электронных) часто ничего найти не удается. Заранее благодарю всех, кто откликнется.
|
