 |
|
Subject: primary issue; by hand of officer only mil. 1) В начале донесения об обстановке высшему командованию, помеченного грифом "top secret", стоит примечание "by hand of officer only".Нашлась такая информация: There were officers designated to deliver “Top Secret” mail marked “By Hand of Officer Only”. Кому-нибудь известно, как это формально называется по-русски? Или как это вообще можно назвать? Доставка только спецкурьером? 2) "Ниже приведено наличное количество основных видов боеприпасов на 5 декабря 1942 года, которое дано в процентах от primary issues". В сноске пояснение: "A primary issue amounted to approximately the amount required for three days' continuous fighting". Что это за трехдневная норма выдачи такая? Заранее благодарна за все возможные подсказки. |
|
"доставить лично" "доставляемый секретным порядком" ..... |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |