DictionaryForumContacts

 nerzig

link 17.02.2008 9:19 
Subject: footbag
Пожалуйста, помогите перевести.

you're not allowed to skate, rollerblade, ride BMX or even play footbag

Нельзя кататься на скейте, роликах, велосипеде и даже играть... ? (может это "Сокс"?)

Заранее спасибо

 tchara

link 17.02.2008 9:31 
Footbag- это вид спорта, в котором игроки демонстрируютмастерство обращения с небольшим мягким, наполненным маленькими гранулами, мячом, который так же называется футбэгом. Его прообраз есть практически у всех народов мира, однако официальный статусспорта он получил тридцать лет назад. Сейчас существует два основных вида footbag`a - net game и freestyle,по которым уже давно проводятся соревнования и чемпионаты (в том числе и у нас в стране)На сегодняшний день Footbag имеет огромное количество поклонников во всем мире.читать дальше

НОВОСТИ :
Соревнования по футбэгу в Москве... Май 2007.

http://www.profootbag.ru/

 Propp

link 17.02.2008 9:40 
По-моему, у нас это чаще называют "сокс":
http://soxgame.info/

 

You need to be logged in to post in the forum