 |
|
Subject: position avia. Добрый день.Координаты аэростата в полете: Log at 01:00 UTC position N47:36 W52:22 Altitude 4,850 feet speed 14 Kts and track 117 degrees Подскажите, пожалуйста, как правильно называется position? Заранее спасибо! |
| Не силен в географии: но уверен, что это - "географическое положение" |
|
ИМХО координаты |
| в данном случае position фигурирует как раз как одна из коордиант в перечислении. а как ее назвать? |
|
не совсем понял Вас.. Время - 01:00 UTC координаты - N47:36 W52:22 высота - 4,850 футов скорость - 14 узлов курс - 117 градусов по моему, "координаты" здесь смотрятся весьма не плохо.. А можно полюбопытствовать, что за текст? |
| действительно, вариант хороший, спасибо )) текст - блог управления рекордным полетом (одиночный перелет на маленьком воздушном шаре через Атлантику) |
| центра управления, пардон |
| реально существующий перелет? Или беллетристика? если можно, плз, ссылочку киньте... |
|
position N47:36 W52:22 для морского варианта дословный перевод был бы "место" или "координаты места" |
|
про трэк не знаю про авиацию, но на море это не курс, а линия по которому движется объект относительно дна. Соответственно это будет "линия пути". Ведь если на объект дествуют силы, вызывающие боковой снос и дрейф, курс и линия пути могут значительно различаться. |
| You need to be logged in to post in the forum |