 |
|
Subject: to exhaust a security Здравствуйте,вот не идет никак предложение, кто тут от чего отказывается? Документ - Гарантия к Лицензионному соглашению. И еще по поводу to exhaust a security - это одно и то же, что и to enforce a security? 1.11 Guarantor hereby expressly waives any right to require Beneficiary, its affiliates, successors, substitutes and assigns, or any one or more of them, or any other person, as a condition precedent to the enforcement of this Guarantee or otherwise, to exhaust any security for payment, performance, satisfaction or discharge of the Guaranteed Obligations under the License Agreement in any manner. 1.11 Настоящим Гарант прямо отказывается от права требовать от (???) Бенефициара,... ...обращения взыскания на имущество, предоставленное Гарантом Бенефициару в качестве обеспечения оплаты, исполнения и/или погашения Гарантийных обязательств по Лицензионному соглашению Заранее спасибо. |
| ИМХО: Настоящим Гарант прямо отказывается от права в любой форме требовать от Бенефициара, ..... , в качестве предварительного условия осуществления прав по Гарантии, обращения взыскания на какое-либо обеспечение с целью погашения обязательств по настоящему Лицензионному Соглашению, в отношении которых предоставлена Гарантия. |
| You need to be logged in to post in the forum |