The Assembly of delegates will in particular be responsible for decisions concerning:
1. the election of the President. The President will normally be chosen from the members of the Board of Directors. During his/her term of office the President will be considered to be the appointee to the Board of Directors of the member(s) he/she represents.

(правильно ли я поняла?)

Собрание Делегатов, в частности, принимает решения по следующим вопросам:
1. выборы Президента. Как правило, Президент выбирается из участников Совета Директоров. Во время его/ее срока правления Президент считается бенефициарием в Совете Директоров от лица члена (членов), которого он/она представляет.

Спасибо!