Выражение встречается в следующем контексте:

про заявления о приеме в члены федерации:

Applications for admission must be submitted by mail, fax, e-mail to the Board of Directors which, after examination, will submit them to the Assembly of delegates. The latter will decide without appeal on any membership application and its decision is binding.

Заявления о приеме в члены необходимо представлять на рассмотрение в Совет Директоров по почте, факсу, электронной почте. После изучения они представляются на рассмотрение в Собрание Делегатов, которые принимают решение по каждому заявлению без возможности подачи апелляции (как покрасивее перевести это выражение?). Решение Собрания Делегатов является обязательным.

И далее:
Any member may withdraw from the Federation by submitting 12 months notice in writing, starting at the end of a caledar year.
Любой член имеет право выйти из состава Федерации, предоставив на рассмотрение письменное уведомление за 12 месяцев с начала календарного года.

submitting 12 months notice in writing, starting at the end of a caledar year.- покрасивше бы, а то мой вариант не очень...

Заранее большое спасибо

Любой член, который не является более участником Федерации должен полностью оплатить взносы до конца текущего календарного года. Он также обязан выполнить другие взятые на себя обязательства. Данный член не имеет претензий к Федерации или любому из ее членов. (перевод последнего предложения мне мой не нравится, может у вас лучше получится)

Спасибо!