 |
|
Subject: коэффициент выпуска на линию Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Наверное. это то же самое: коэффициент использования парка http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=����������� &sc=232&l1=2&l2=1 |
| дельта, увы, но в моём переводе это отдельные показатели. есть там и коэффициент использования парка... |
| Sorry! |
| Может быть, можно взять "truck fleet time utilization rate" как "коэффициент использования парка", а "rolling stock in work/total rolling stock ratio" как "коэффициент выпуска на линию"? |
| You need to be logged in to post in the forum |