 |
|
Subject: Экскурсия почек anat. Экскурсия почек прослеживается - фраза из эпикриза. Помогите, плиз, перевести и просто понять, что это такое. Гугл не дает никакой информации. Спасибо!
|
|
речь о подвижности почек. kidney mobility, kidney excursions. насчет "Гугл не дает никакой информации" - зачем вы так? попытка оправдания?) |
|
спасибо за пояснения, серёга. МНЕ не удалось прогуглить сей термин. Первая строчка в показанном мне Гуглом списке - эта самая ветка. Дальше - фигня про собсно экскурсии. А Вам что, удалось увидеть в Гугле что-то, что я пропустила? Хотелось бы так же уметь, на будущее. |
|
гость_, при гуглении на первой странице 7 результатов из 10 относятся именно к экскурсии почек. И только 3 - к каким-то левым экскурсиям школьников и т.п. Но дело не в этом, даже если бы ни одного результата не выгуглилось - с фразами из мед. документации такое случается нередко. |
|
George1, в порядке любознательности вопрос: это то же самое, что блуждающая почка? |
|
У меня, кстати, гугол вообще только 2 ссылки дал на "экскурсию почек" и в одной из них значится: *****Экскурсия почек сохранена, селезенка увеличена 15,5*6,2см, контур четкий, ровный...***** экскурсия почек Серёга, не могли бы Вы, в порядке ликбеза, объяснить что это такое? Пожалуйста. |
|
George1, Видимо, у меня Гугл местечковый! Пусть будет kidney excursions, спасибо. Всем хорошего дня! |
| consider also 'renal excursion'. |
| не заметил вопроса. отвечаю: экскурсия - нормальное явление, но, как впрочем и всегда, все хорошо в меру. если не в меру, обычно в силу недостаточности фиксирующего аппарата, - появляются разные неприятности. |
|
Erdferkel, ну если эта экскурсия будет слишком большой, тогда, наверное, да. Но экскурсия какая-то и в норме есть, а "блуждающая почка", она же нефроптоз - это патология. |
| Да, не успел, серега уже все написал. |
|
Серёга, George1, Спасибо за объяснение. |
| You need to be logged in to post in the forum |