DictionaryForumContacts

 antidote123

link 3.01.2008 19:55 
Subject: sulfonic oxidation or combustion chem.
Пожалуйста, помогите с переводом выражения sulfonic oxidation or combusion.
Контекст такой:
Method of chemical analysis of total organic carbon content - Sulfonic oxidation or combustion after carbonate elimination.
Может быть, это "окисление и сжигание сульфонола"?
Заранее спасибо!

 HeneS

link 3.01.2008 20:35 
Да нет, тут речь идет о методе анализа общего органического углерода сульфоксилированием или кислородным окислением (в данном случае это не тафтология).

 antidote123

link 4.01.2008 12:06 
Большое спасибо за помощь!!!

 

You need to be logged in to post in the forum