Detection is done by means of a flame ionization detector; quantification is based on the standard addition method.

Мой вариант:
Регистрация производится с помощью пламенно-ионизационного детектора; количественный анализ основан на методе дополнения стандартного раствора.

Stock solutions used for standard addition. - Исходные растворы, применяемые для .......