 |
|
link 19.12.2007 12:59 |
|
Subject: forlift avia. Пожалуйста, помогите перевести.forliftСлово встречается в следующем контексте: слово встречается в списке аэропортовых сборов в Аммане попутно может кто знает что такое tug h - там же Заранее спасибо |
|
link 19.12.2007 13:11 |
|
Ольга, Вы, наверное, думаете, что мы тоже имеем перед глазами документ, который Вы пытаетесь перевести, но это не так. Скорее всего? это всё же forklift |
|
link 19.12.2007 13:12 |
| tug h - там же - это где? Накладная, а/билет, прайс-лист? |
|
link 19.12.2007 13:16 |
| Ждите Туманова. Он всё об этом знает. Погрузочно-разгрузочное, наверное. |
|
спасибо за отзыв! я тоже подумал про погрузчик Forklift tug - возможно, это буксировщик, тягач. Вытягивает самолет со стоянки? Или же мог просто платформу/прицеп к самолету доставить. Буква h, имхо, показывает на часы работы тягача. |
| Просто очень много их встречается без буквы К уже. Например, по ссылке. Однако, сама ссылка с буквой К. |
|
link 21.12.2007 3:22 |
| А мне показалось, что это Н-образная штанга, при помощи которой тягач/буксир тащит самолёт на ВПП. |
| You need to be logged in to post in the forum |