DictionaryForumContacts

 Avril

link 7.02.2005 16:51 
Subject: on the state of cousin
...but didn't feel in a position to give an opinion on the state of cousin Mary's health

 Доброжеватель

link 7.02.2005 16:56 
Прочтите это вот так, станет понятнее:

but didn't feel in a position to give an opinion on the state of
((((((cousin Mary)))))'s health

В скобки заключена цельная смысловая единица.

 Avril

link 8.02.2005 12:18 
но поскольку я была прислугой,то вынуждена была держать свое мнение о здоровье кузины Мэри при себе

что-то вроде этого?

 

You need to be logged in to post in the forum