 |
|
Subject: молоко сбежало Прошу помочь перевести эту бытовую фразу:"молоко сбежало", нужно для преподавания
|
| the milk has boiled over |
|
Longman: British English If food goes off, it becomes too bad to eat: The milk's gone off. |
|
link 26.11.2007 10:39 |
| gone off - это прокисло |
| и правда! Спасибо, что открыли глаза, а то еще и других бы спутала)) |
| milk is overboiled - разговорный |
| milk has flown over |
| You need to be logged in to post in the forum |