 |
|
Subject: Flaschenbruch Слово в контексте: Füllen nach Flaschenbruch, контекст в описательной схеме машины для наполнения бутылок жидкостью.Помогите с переводом, пожалуйста Заранее спасибо!!! |
| наполнение после боя бутылки ... чуть не сказал посуды %)) |
| у меня вариат такой же, но я не вижу в нем логики |
| ну клинит аппарат, навероне, если бутылка бьется. поэтому нужна глава, как жить дальше, если бутылка кокнулась. У меня такая версия. Книжка-то у вас. |
| книжка у меня, ничего подобного там не написано, проблема в том, что там вообще ничего не написано, просто схема "Установка параметров наполнения", в которой вот это указано и никак не объяснено. Я опасаюсь, поймет ли заказчик, о чем там говорится и разберется ли он в своей машине. |
| А мне нравится ход мыслей Шурика. |
| а и у меня сложилось впечатление, что других вариантов тут и не дано. Спасибо за помощь!! |
| You need to be logged in to post in the forum |