DictionaryForumContacts

 Wiana

link 18.11.2007 9:15 
Subject: КЖ; КМ; РЧ
Привет, помогите, пожалуйста, перевести сокр. "КЖ" , "КМ", "РЧ".
Сокращения встречаются в тексте по строительству ТРК в следующем контексте:

1.1. Чертежи КЖ рамы с опирающимися на последнюю стальными элементами
1.2. Рама по оси АЕ (ее привязка в плане), чертежи КЖ
1.3. Зона CENTPUM, арка пролетом х м в составе полного КМ (с примыкающими связевыми элементами, устройством опор, значением распора, если таковой определялся).
1.4. Типичная подстропильная ферма пролетом х м, с грузовой шириной х м.
1.5. Чертежи центрального входа КЖ, КМ.
Примечание: при выявлении необходимости в процессе рассмотрения могут быть запрошены дополнительные РЧ (в небольшом объеме) и расчеты.

Заранее спасибо.

PS: не столько нужен непосредственно перевод, сколько расшифровка сокращений.

 Sjoe! moderator

link 18.11.2007 9:53 
www.sokr.ru
РЧ - рабочие чертежи.
А что такое ТРК? :)

 Wiana

link 18.11.2007 9:55 
ТРК - Торгово-развлекательный комплекс.

 varism

link 18.11.2007 15:56 
ИМХО
КЖ - конструкции ж/б
КМ - конструкции монолитные

 Wiana

link 18.11.2007 17:03 
спасибо. а то у меня вообще вариантов не было. про Ж/Б я еще думала, но вот про монолит не догадалась...

 Maksym Kozub

link 1.08.2009 19:00 
КМ — не _монолитные_ конструкции, а _металлические_.

 

You need to be logged in to post in the forum