DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 14.11.2007 8:13 
Subject: может кто подскажет
Не могу понять отрезок предложения "on the expiration of one year of the without unprofitable activity" в след. контексте:

It is necessary to note, that MDO on the expiration of one year of the without unprofitable activity, and also observance of other requirements have the right to get the additional permission from the National Bank and to perform the abovementioned operations in a foreign currency.

TIA

 foxtrot

link 14.11.2007 8:16 
по истечению однолетнего периода безубыточной деятельности, имхо

 Юрий Гомон

link 14.11.2007 8:29 
по истечениИ

уж не ПРОМТ ли это с русского в вопросе?

 morevoer

link 14.11.2007 8:42 
нет двойное отрицание
и
..после одного года ....

 

You need to be logged in to post in the forum