Выражение встречается в следующем контексте:

Компания проводила испытание клапанов, возникли проблемы в том, что клапаны застревали в изгибах системы подачи, это ответ на наш отчет:

Firstly we noted that you had difficulties to pass our valves through the bends of the guiding systems of your filling equipment. We must consider this to be a question of correctly adjusting the slides and feeding tracks on your machines. Our valves have no problem to be used on both Aerofill and Pamasol machines with their corresponding tracks so we can only advise to review the rail systems of the equipment (they should be adjustable).

Во-первых, мы обратили внимание, что у Вас возникли проблемы с перемещением клапанов по изгибам системы направляющих оборудования для наполнения. Мы считаем, что причиной этого является неправильная регулировка направляющих и системы направляющих подачи на Ваших машинах . При использовании на машинах фирмы Аэрофилл и Памасоль с нашими клапанами проблем не возникало, поэтому мы может только посоветовать проверить загрузочные устройства (системы распределения?) данного оборудования (они должны быть регулирующиеся).

Заранее большое спасибо