 |
|
Subject: TQM, CIP Подскажите, пожалуйста, русский синоним терминов Total Quality Management (TQM), Component Improvement Process. Смысл понятен - может быть существуют уже устоявщиеся аналоги в русском.Спасибо! |
| В разных учебных заведения часто проводятся семинары "Тотальное управление качеством", звучит ужасно. |
| У нас главный специалист по управлению качеством называет это "всеобщее управление качеством". Не знаю, насколько это устоявшийся термин |
| Мы в начале 90-х, работая в американской долго бились над этим "TQM". В конце концов остановились на этом ужасном "тотальном управлении качеством ("ТУК"!), и с тех пор так и пошло, хотя были предложения типа "всеобщее управление качеством", "управление всеобщим качесьвом", "сплошное у.к." и даже "сквозное управление качеством". |
|
№2 Извините за вышеначатое и незаконченное... Надо вот так: Помню, мы в начале 90-х, работая в иностранной менеджмент-консалтинговой компании в Москве, долго бились над этим "TQM". В конце концов остановились на этом ужасном "тотальном управлении качеством ("ТУК"!), и с тех пор так и пошло, хотя были предложения типа "всеобщее управление качеством", "управление всеобщим качеством", "сплошное у.к." и даже "сквозное управление качеством". Но мне до сих пор больше нравится ужасный "ТУК" - ближе к оригиналу. |
| You need to be logged in to post in the forum |