 |
|
Subject: приклонять колени; валяться в ногах; проливать крокодильи слезы; Помогите пожалуйста перевести!приклонять колени; валяться в ногах; проливать крокодильи слезы; бабий бунт Всем заранее благодарна! |
|
проливать крокодиловы слезы | g-sort общ. weep over an onion; weep with an onion Макаров shed crocodile tears посл. weep over an onion (дословно: Проливать слезы над луком. Смысл: проливать лицемерные слезы); when the fox preaches, take care of your geese (дословно: Когда лиса толкует о морали-береги гусей) это с multitran вытащила |
|
прЕклонять колени общ. kneel down рел. genuflect; kneel преклонять колена | в начало общ. genuflect; kneel; bend the knee; kneel down рел. genuflect To touch the knee to the floor or ground in worship |
| You need to be logged in to post in the forum |