DictionaryForumContacts

 Нюс

link 9.10.2007 15:00 
Subject: Блинчики, приготовленные на пиве
Пожалуйста, помогите перевести.
Блинчики, приготовленные на пиве, фаршированные грибами и пармской ветчиной. Запекаются со сметаной и сыром.

Выражение встречается в следующем контексте: меню

Заранее спасибо

ой..
пожалейте ..
кушать хоцца ведь..

 Gajka

link 9.10.2007 15:01 
Beer Pancakes

 Alexis a.k.a. Althea

link 9.10.2007 15:14 
beer crepes parcels [stuffed] with mushrooms and Parma ham, baked with sour[ed] cream and cheese

Предвосхищая вопросы. Pancakes больше похожи на наши оладьи.

 Gajka

link 9.10.2007 15:13 
Теперь мне кушать хоцца:) Пойду наделаю наших оладьев...
stuffed with mushrooms and parma ham
усё,
больше не могу - бегу сковородку греть..

 

You need to be logged in to post in the forum